Кафедра европейских и восточных языков

2 сентября 2013 года в ФГБОУ ВПО «ПГУ им. Шолом-Алейхема» решением ученого совета была создана кафедра европейских и восточных языков, ранее три кафедры: английской филологии, восточных языков и иностранных языков и методики.

Кафедра осуществляет подготовку по следующим направлениям:

45.04.02 направление Лингвистика (Направленность: Перевод и переводоведение)

Степень: магистр

 44.04.01 направление Педагогическое образование (Направленность: Теория, практика и методика преподавания перевода)

Степень: магистр

45.03.02 направление Лингвистика (Направленность: Перевод и переводоведение)

Степень: бакалавр (английский и китайский/ корейский, китайский и английский язык).

Направление работы кафедры – «Актуальные вопросы межкультурного взаимодействия стран АТР: социолингвистический, лингвокультурологический и психолого-педагогический аспекты».

Начиная с 2007 года, кафедра сотрудничает с Международным литературным фондом «Оксфорд – Россия» по теме НИР «Современная британская литература в вузах РФ».

Члены кафедры входят в состав следующих школ:

1. Научной «Языковая типология в системно-структурном и антропоцентрическом аспектах» под руководством Трофимовой Елены Борисовны, д.филол.н., профессора кафедры восточных языков и методики преподавания иностранных языков ФГБОУ ВПО «Алтайская государственная академия образования» им. В.М. Шукшина.
2. Методической «Частные проблемы перевода в процессе преподавания иностранных языков».

Члены кафедры являются активными участниками Дальневосточной ассоциации преподавателей английского языка.

Руководит работой кафедры к.п.н. Гребенникова Ирина Анатольевна.
 

Сотрудничество с организациями и учреждениями.

Кафедра взаимодействует с консульствами КНР, Республикой Кореи и Японии в РФ, при содействии которых организуются стажировки для студентов и преподавателей. По учебно-методическим вопросам кафедра взаимодействует со многими вузами РФ, КНР, Республики Корея, Японии, а именно:

• Институт Конфуция ДВФУ (г. Владивосток);
• ТОГУ (г. Хабаровск);
• Школой педагогики ДВФУ (г. Уссурийск);
• Цзямусский университет (КНР, г. Цзямусы);
• Яньбяньский университет (КНР, г. Яньцзи);
• Хэйлунцзянский университет (КНР, г. Харбин);
• Северо-восточный педагогический университет (КНР, г. Чанчунь);
• Хэганский педагогический институт (КНР, г. Хэган).

Кроме того, большое значение для развития восточного направления на факультете филологии, истории и журналистики имеют тесные профессиональные контакты с Ассоциацией преподавателей китайского языка как иностранного (Главный офис, г. Владивосток); Центром просвещения и культуры Республики Корея в г. Хабаровске. При активной поддержке российских и китайских коллег кафедра способствует международному обмену студентов и повышению академической мобильности профессорско-преподавательского состава.

В области научно-исследовательской и учебно-методической деятельности члены кафедры сотрудничают с Алтайским государственным гуманитарно-педагогическим университетом им. В.М. Шукшина (г. Бийск); Тихоокеанским государственным университетом (г. Хабаровск); Дальневосточным федеральным университетом (г. Владивосток), Пермским государственным национальным исследовательским университетом (г. Пермь).

Кафедра европейских и восточных языков факультета филологии, истории и журналистики ФГБОУ ВПО «ПГУ им. Шолом-Алейхема» является престижным для получения высшего профессионального образования структурным подразделением университета, которое призвано предоставлять качественные образовательные услуги; создавать, сохранять и передавать научные знания; трансформировать фундаментальные знания в прикладные лингвистические разработки; внедрять инновационные образовательные программы и технологии в учебную деятельность.