Толстогузова Елена Вадимовна

Кандидат филологических наук по специальности 10.01.01 — Русская литература, 2011, Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток 

Доцент по кафедре английской филологии, 2012

• член Санкт-Петербургской ассоциации преподавателей английского языка;

• член международной Дальневосточной ассоциации преподавателей английского языка.

Взаимовлияние английской и русской литератур

• Почетная грамота Министерства образования и науки Российской федерации, 2009

Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени А.А. Жданова, 1982, специальность «Романо-германские языки и литература (английский)», квалификация «Филолог-германист, преподаватель английского языка и литературы»

Повышение квалификации:

1.Биробиджан, февраль 24, 2010г, “Integrating Intercultural Communication and Information Technologies into ELT”

2.ГОУ ВПО «Дальневосточная государственная социально-гуманитарная академия», г. Биробиджан, 2010, по программе «Cовременные коммуникативно-ориентированные технологии преподавания теории и практики перевода»;

3.Хабаровск «RELOD» ноябрь 10, 2011г., Oxford Professional Development Seminar. Learning the Language and Growing Professionally

4.ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема», г. Биробиджан,2012, по программе «Сохранение психологического здоровья как фактора профессионального роста преподавателя вуза»

5. г. Санкт-Петербург, 11.03. 2013-16.03.2013 XLII Международная филологическая конференция.

6.ПГУ имени Шолом-Алейхема, февраль 15, 2013г. English for Specific Purposes

7.Пермь, ПГУ, сентябрь 9-13, 2013г. Oxford Russia Fund, Seminar on Contemporary English Fiction.

8. Пермь, ПГУ, сентябрь 12-16, 2014г. Oxford Russia Fund, Seminar on Contemporary English Fiction, 72 часа.

9. ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема», г. Биробиджан, 2015 г., февраль-май, 36 ч.  по программе (Правила формирования фонда оценочных средств ФОС).

10. Пермь, ПГУ, сентябрь 10-14, 2015г. Oxford Russia Fund, Seminar on Contemporary English Fiction, 72 ч.

- История литературы стран изучаемого языка. (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 1 курс;

- Практический курс первого/второго иностранного языка (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 1, 3 курсы;

- Введение в теорию межкультурной коммуникации (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 3 курс;

- Проблема межкультурного взаимодействия в ДВР (44.04.01 Направление подготовки Педагогическое образование, направленность Теория, практика и методика преподавания перевода), 1 курс;

- Информационные технологии в образовательном пространстве стран АТР. (44.04.01 Направление подготовки Педагогическое образование, направленность Теория, практика и методика преподавания перевода), 1 курс;

- Теоретическая грамматика (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 4 курс;

- Практический курс перевода первого/второго иностранного языка (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 3, 4 курсы;

- Стилистика (45.03.02 направление подготовки Лингвистика (направленность Перевод и переводоведение), 3 курс.

1) Исторический очерк элегии как историко-литературная проблема (статья) // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2010. № 2 (10). С. 91–94.

2) Байронический мотив «море» в контексте русской элегии (статья) // Вестник ДВГСГА. Гуманитарные науки. № 1/1 (4) 2010. С. 82–94.

3) «Падение» жанра элегии: проблема детализации крупной историко-литературной схемы (статья) // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2011. № 1 (13). С. С. 51–53.

4) «Беппо» как часть байронического текста в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина (статья) // Историческая поэтика жанра: Сб. научных трудов. Вып. 4. Биробиджан: Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2011. С. 118—123.

5) К комментарию стихотворения Байрона «And Thou Art Dead, As Young and Fair…» // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2012. – № 1(10). – С. 102—105.

6) Гендерные особенности политического дискурса (статья) // Межэтнические и межкультурные коммуникации  в XX — начале XXI вв.: сборник материалов заочной всероссийской научно-практической конференции. Биробиджан: Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2013. С. 84—90.

7) Страдание как составляющая байронической литературной модели: Байрон и русская поэтическая традиция (статья) // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2013. – № 1(12). – С. 125—127. 

8) Байроническая модификация элегии в русской поэзии первой половины XIX века (монография) — Биробиджан: Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2013. — 125 с.

9) История литературы Англии: от эпохи героического эпоса до эпохи романтизма (учебно-методическое пособие) – Биробиджан: Изд-во ДВГСГА, 2011. – 205 с.

10) История литературы Англии: от эпохи героического эпоса до эпохи романтизма (учебное пособие) – Биробиджан: Изд-во ДВГСГА, 2012. – 225 с

11)ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Попова Е.В., Толстогузова Е.В.

В сборнике: Межэтнические и межкультурные коммуникации в ХХ - начале ХХI вв Сборник материалов заочной Всероссийской научно-практической конференции. Под общей редакцией П.В. Примака. 2013. С. 84-90.

12) ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИСФЕМИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ)

Толстогузова Е.В., Малахова А.А.

В сборнике: Картина мира в системно-структурном и антропоцентрическом аспектах: поиски общих закономерностей Сборник материалов II Международной заочной научно-практической конференции. 2014. С. 19-23.

13) SHAKESPEARE: TO SHAKE SCENE IS (?) TO SHAKE OUR DISPOSITION, ИЛИ ФРАГМЕНТ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

Толстогузов П.Н., Толстогузова Е.В.

Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. 2014. № 2 (15). С. 103-104.

14) ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕКСИКИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ СФЕРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СКАЗОК И РОМАНА "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" О. УАЙЛЬДА)

Толстогузова Е.В., Федулова Ю.Н.

В сборнике: Картина мира в системно-структурном и антропоцентрическом аспектах: поиски общих закономерностей ФГБОУ ВПО "Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема". 2015. С. 116-119.